|
In
response to the European Parliament Resolution of March 11
regarding Cuba, we intellectuals, academics, social
activists, critical thinkers and artists of the Network in
Defense of Humanity declare:
1. That
we share the sensibility shown by the European
parliamentarians about political prisoners. Like them, we
call for the immediate and unconditional freedom of all
political prisoners, in all the countries of the world,
including those of the European Union.
2. We
deeply regret, as they do, the death of the common prisoner,
Orlando Zapata, but we are opposed to his death, the first
“… in almost 40 years” according to the Parliament, being
distorted for other political ends that are contrary to
those in defense of human rights.
3. That
urging “… the European institutions to give unconditional
support and encouragement for the initiation of a peaceful
political transition toward a plural democracy in Cuba” is
not only an act of interference, but it also presumes a sole
model of democracy which certainly shows itself to be more
and more insufficient and questionable. We reject that
proposal because of our commitment to the principles of
non-intervention and self-determination of the
peoples—principles defended by the UN as well.
4. The
search for and deepening of democracy presumes, among other
things, to transcend the formal and invent new forms that
are authentically representative, and that are not
necessarily restricted to multiple parties. As is well
known, often the decisions over the great problems of the
world are made unilaterally by small interest groups with
great power, over and above the regime of parties.
5. That
to try to justify the interference into the internal
political affairs of the Cuban people by manipulating the
case of Orlando Zapata through the media—a common delinquent
who by no means was a political prisoner—coincides with the
counter-insurgency policies that are being applied in Latin
America to hold back or distort the emancipatory processes
of transformation that are in motion. This is in addition to
the criminal blockade that the Cuban people have been
subjected to, for the simple fact of not accepting
impositions and for defending the right to decide its
destiny with dignity and independence.
6. That
we share the concern shown by the parliamentarians about
respect for human rights in Cuba, but we extend that concern
to the whole world. In the same way that you are concerned
about the case of the delinquent who died (in 40 years there
has been no previous occurrence), we invite you to demand
the end of the occupation of Gaza and the aggression against
the Palestinian people, which has caused not one, but
thousands of deaths; an end to the intervention in Iraq and
Afghanistan that has sown death and terror in towns and
cities; of the bombardments of those places with the
argument that it is defending democracy; an end to the
double occupancy of Haiti; the closing of the prison in
Guantánamo and the return of that territory to Cuba, to whom
it belongs; and the return of the Malvinas Islands to
Argentina. And certainly, we call for an end to the
blockade, which violates the human rights of the Cuban
people and which puts in doubt the moral authority of those
who demand humane treatment for a delinquent when it is
denied for an entire people.
7. The
economic and media assault that Cuba is being subjected to,
even before the death of the prisoner Orlando Zapata,
constitutes an act against the human and political rights of
a people that decided to forge a different path.
We
demand respect for the internal processes of the Cuban
people in deciding and exercising its democracy, and
adherence to the universal principles of no intervention, in
accordance with the United Nations.
Network in Defense of Humanity.
Argentina: Atilio Boron, Stella Calloni, Vìctor Ego Ducrot, León
Rozitchner, Claudio Katz, Jorge Beinstein, Emilio Taddei, José Seoane, Clara
Algranati, Miguel Mirra, Movimiento de Documentalistas, Sara Rosmberg, Hugo
Rangone, Víctor Heredia, Manuel Ruano, Raúl Isman, Sergio Caniche Bailone,
Daniel C. Bilbao, Patricio País Garay, Irene Rosa Perpiñal, Eladio González,
Vicente Battista, Raly Barrionuevo, Juan S.Pegoraro, Juan Chaves, Néstor
Kohan, Bélgica: François Houtart, Michel Collon Bolivia: Jorge Sanjinés,
Hugo Moldiz Mercado, Remigio Carlos, Oscar Vega, Oscar Silva, Alejandro Dausa,
Remberto Cárdenas, María Bolivia Rothe, Rafael Puente, Carmen Guardia, Marcela
Revollo, Marcos Domich, Ricardo Bajo, Farit Rojas Brasil: Thiago de Mello,
Frei Betto, Joao Pedro Stedile, Theotonio Dos Santos, Emir Sader, Virgínia
Fontes, Gaudencio Frigotto, Ricardo Gebrim, Plinio de Arruda Sampaio Jr., Elder
Andrade de Paula, Centro Brasileiro de Solidariedade aos povos e luta pela Paz
(CEBRAPAZ), Socorro Gomes, Carlos Walter Porto-Gonçalves, Fernando Morais, Tania
Jamardo Faillace, Dilmair Santos, Roseli Maria de Oliveira, Carlos Alberto
Almeida, Paulo Nakatani, Canadá: James Cockcroft, Pierre Mouterde, Carlos
Angulo Rivas, Chile: Manuel Cabieses Donoso, Marcos Roitman Colombia:
Irene Amador, Fernando Rendón, Gabriel Jaime Franco, Nicolás Suescún, Armando
Orozco, Zabier Hernández, Rubén Darío Arroyo, Gloria Chvatal, Rafael Quiroz,
Fernando Rivera, Haydé Marín, Beatriz Ortega Cuba: Roberto Fernández Retamar,
Fernando Martínez Heredia, Miguel Barnet, Alberto Faya, Vicente Feliú, Vivian
Martínez, Armando Cristóbal Pérez, Manuel E. Yepe Menéndez, Barbara Isleyt Vega
Coll, Gloria Escobar, Olga Lidia Pérez, Hedelberto Lopez Blanch, Mylai Burgos,
Armando Fernández, Rafael Betancourt, José Pertierra, Raul Alzaga Manresa,
Marilyn Bobes, Natalia E. Revuelta, Carlos Alzugarya Ecuador: María Augusta
Calle, Magdalena León, Alejandro Moreano, Irene León, Sally Burch, Osvaldo León,
Eduardo Tamayo, Raúl Pérez Torres El Salvador: Paul Fortis, Julio César
Monge, José Mario Zavaleta Mendoza España: Alfonso Sastre, Pascual Serrano,
Eva Sastre Forest, Santiago Alba Rico, Manuel Talens, Montserrat Ponsa, Javier
Couso, Juan Madrid, Iñaki Errazkin, Maria Dolores Estebaranz, Pilar Álvarez
Villar, Asociación de amistad Euskadi-Cuba, Ramón Chao, Juan Luis Vallina
Ariznavarreta, Alfredo Otegi Ibañez Bilbao, Antonio Maira, Ángeles Maestro,
Antonio Villarejo, Angi Salazar Cuesta, Maria Paz Gonzalez, Carlos Fernández
Liria, Carlos Rios, Paloma Valverde González, José Manzaneda, Cubainformación,
Belén Gopegui, Constantino Bértolo, Vicente Romano, Roberto Montoya, José Luis
Egea, Miguel Candel, Ignasi Muntanya i Ponsa, Andrés Sorel,Yolanda Castro
Jiménez, Hugo Gómez Ángel, Higinio Polo, Alicia Hermida, Jaime Losada, Ana
Ramos, Montse Heras Estados Unidos: Danny Glover, James Early, Saul, Landau,
Julio Vernon Ruiz, Jane Franklin, Gloria la Riva, Setsuko Ono, Francia:
Ignacio Ramonet, Hernando Calvo Ospina, Salim Lamrani, Jacqueline Roussie,
Virgilio Ponce (portavoz de la Coordinadora de Cubanos Residentes en Francia),
Rémy Herrera, Guatemala: Simona Yagenova Haití: Didier Héctor
Brutus Holanda: F. Gomez Olivares Honduras: Juan Almendares Hungría:
Istvan Meszaros Italia: Gianni Miná, Carlo Frabetti, Emilio Lambiase, Piero
Gleijeses, Gennaro Carotenuto, Luciano Vasapollo, Rita Martufi Jamaica: Keith
Ellis México: Pablo González Casanova, Víctor Flores Olea, Héctor
Díaz-Polanco, Carlos Fazio, Ana Esther Ceceña, José Steinsleger, Gilberto López
y Rivas, Oscar Ugarteche, José Francisco Gallardo, Claudia Gómez Haro, Horacio
Cerutti, John Saxe-Fernández, Hugo Gutiérrez Vega, Jorge Fons, Alicia
Castellanos Guerrero, Camilo Pérez Bustillo, Angel Guerra, Armando Bartra, Jaime
Estay, Nayar López Castellanos, Oscar González, María Atilano, Fernando Buen
Abad Domínguez, Xochitl Leyva Solano, Josefina Morales, Rebeca Peralta, Aldo
Rabiela, Peter Rosset, Raúl Álvarez Garín, JorgeAlonso, Ramón Patiño Espino,
Observatorio Latinoamericano de Geopolítica, Félix Hernández Gamundi, Luciano
Concheiro Bórquez, Manou Dornbierer, Servicio Internacional de Solidaridad
Cristiano con América Latina Mons. Romero, Carlos Morera Camacho, Víctor
Rodríguez-Padilla, Magdalena Gómez, Martín Hernández, Guillermo Almeyra, Alfonso
Anaya, Francisco López Bárcenas, Dalia Ruiz, Leticia Rentería, Gabriela
Hernández, Leticia Gutiérrez, Hildelisa Preciado, Norberto Pérez, Carmen
Mendoza, Movimiento de Solidaridad Nuestramérica, Sergio López, Enrique Cortés,
Walter Martínez, Maricarmen Montes, Claudia Sandoval, Mujeres para el Diálogo,
Leonor Aída Concha, Catalina Eibenschutz, Lourdes del Villar, Margarita Favela,
Angeles González, Elizabeth Alejandre, Rosa Barranco, Graciela Tapia, Guadalupe
Abdo, Justicia Paz y Vida, Leticia Rentería, Graciela Tapia Chávez, Colectivo
Radar, Yacotzin Bravo, Edmundo del Pozo, Liliana López, Rodrigo Gutiérrez,
Cuauhtémoc Amezcua Dromundo, Aleida Hernández, Arantxa Tirado, Adelita San
Vicente Tello, Raúl A. Rubio Cano, Camilo Valqui Cachi, Jose Manuel Herrera
García, Erwin Flores, Túpac Amaru Sánchez Luna, Teresa Nava Alfaro, Jose Albar
Chavelas, Erick Álvarez, Cutberto Pastor Bazán, Sibalaune Sánchez Luna, Antonio
Jiménez, Dalia Ruizavila, Luisa Paré, Arturo Huerta, Ma. Fernanda Figueroa,
Ricardo Pérez Avilés, Carolina Oropeza, Raul Merino Escamilla, Hector M Barrera,
Ramón Costa Ayube, Carlos Ramirez Muñoz, Nicaragua: Aldo Díaz Lacayo, Luis
Enrique Mejia Godoy, Salah Ahmine, Hilario Ramon Obando Salazar, Martha Mercado,
Érika García, Donal Pérez, Henry López, Marbely García, Roberto
Currie Paraguay: Ricardo Flecha, Techi Cusmanich, Tomás Palau, Carlota
Villagra, Hugo Ferreira, Miguel Ángel Fernández Argüello Perú: Aníbal
Quijano, Winston Orillo, Javier Diez Canseco, Diana Avila aulette, Humberto
Ñaupas Paitán, Arturo Corcuera, Victor Oliva, Julia aría Ortiz Morales, Tania
Temoche, Manuel Góngora Prado, Rosina Alcárcel, Gorki Tapia, Atilio Bonilla,
César Krúger, Gustavo Rojas, Rolando Accari, José Luis Ayala, Tomás Gustavo
Escajadillo, Juan Cristóbal, Julio armona, José Quevedo, Hildebrando Pérez,
Reynaldo Naranjo, Juan Cristóbal,Tomás G. Escajadillo O’Connor, Marcela Pérez
Silva,Chiara Varese, Federico García, Pilar Roca,Gustavo Espinoza,Eduardo
Arroyo,Fanny Izquierdo,Bruno Portuguez,Teresa Alberti, Vicente Otta, Grazia
Ojeda del Arco, Alaín Elías Portugal: Miguel Urbano Puerto Rico: Rafael
Cancel Miranda, Elma Beatriz Rosado, Milagros Rivera, Vilma Soto Bermudez, Pablo
Marcano García, Danny Rivera República Dominicana: Chiqui Vicioso Suecia:
Dick Emanuelsson, Eva Björklund, Pepe Viñoles Ucrania: Manuel Humberto López
Rodríguez Uruguay: Raúl Zibechi, Antonio Elías Venezuela: Fernando Báez,
Aram Aharonian, Vladimir Lazo García, Alberto Aranguibel
New signatures
en: http://www.porcuba.org/
|