En la tarde del 27 de febrero, el Jefe del Buró Cuba del Departamento de Estado norteamericano entregó a la Sección de Intereses de Cuba en Washington la Nota Diplomática 058/2, en la que se expresa que, con efecto inmediato, el Departamento de Estado solo aprobará viajes para visitas consulares a "nacionales cubanos" presos en cárceles norteamericanas una vez cada tres meses.

Esta medida significa en la práctica que las visitas consulares mensuales que realizaban los funcionarios diplomáticos cubanos en Washington a nuestros Cinco Héroes presos en cárceles norteamericanas, por decisión del Gobierno de los Estados Unidos, se tendrán que realizar ahora cada tres meses.

El Ministerio de Relaciones Exteriores denuncia esta nueva agresión contra nuestros Cinco Héroes que se une a la ya larga cadena de agresiones, torturas sicológicas y violaciones de sus más elementales derechos humanos llevadas a cabo por el Gobierno de los Estados Unidos desde el mismo momento de su detención en 1998.

Con esta acción, el Gobierno norteamericano demuestra, una vez más, todo lo cruel e irracional que puede ser en su vano intento por doblegar el espíritu indomable de nuestros compañeros.

Esta decisión viola flagrantemente el Derecho Internacional y, específicamente, la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares de 1963, en la que se establece claramente, a través de varios de sus artículos, las facilidades que los Estados deben dar para que las misiones diplomáticas puedan tener acceso, sin dificultad, a nacionales que estén detenidos en el país en cuestión.

Esta injusta acción contra nuestros Cinco Héroes Prisioneros Políticos del imperio, traerá, entre otras consecuencias inmediatas, la imposibilidad de visitar a nuestros compañeros antes de la audiencia de apelación programada para el 10 de marzo, en el entendido de que, como se expresara por los funcionarios del Departamento de Estado, ya las visitas del primer trimestre del año han sido agotadas y por lo tanto las próximas visitas tendrán que programarse a partir del 1 de abril. Se obstaculiza de esta forma el derecho de nuestros funcionarios diplomáticos, también recogido en la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares, de apoyar el proceso de defensa de nuestros compañeros, y por supuesto, el derecho de estos a ser apoyados por nuestra misión diplomática.

Esta nueva agresión se une a las recientes negativas del Departamento de Estado para que funcionarios diplomáticos cubanos acompañen en sus estancias en los Estados Unidos a los familiares de nuestros Héroes, a las reiteradas negativas de visado a Olga Salanueva y Adriana Pérez, esposas de René y Gerardo, respectivamente, y a la dilación en el otorgamiento de las visas a familiares, incluyendo a varias de las heroicas madres de nuestros compatriotas que esperan por una respuesta del Departamento de Estado norteamericano desde los meses de agosto y septiembre del 2003.

Cuba reitera que ni estas agresiones ni cualquier otra infamia vencerán el estoicismo, la moral y el noble espíritu de nuestros Cinco Héroes, sus familiares y nuestro pueblo.

Ministerio de Relaciones Exteriores

4 de marzo de 2004

(Granma)