عالمت وزارة خارجية جمهورية كـــــوبا بالعدوان الغير مقبول و الغير شرعي ، المرتكب يوم 26/11 من قبل عناصر الجيش الأمريكي  ضدَ قرية سورية حدودية مع العراق و الذي أدَى من خلاله بحياة 8 مدنيين.

ترى وزارة خارجية جمهورية كـــــوبا بأن هذا العمل اللاجرامي  يشكل انتهاكا صارخا للقانون الدولي و لميثاق الأمم المتحدة و كذالك للسيادة و لسلامة أراضي الجمهورية العربية السورية، و تعبر عن أشد ادانتها لهاذا العمل المتعجرف من قبل حكومة الولايات المتحدة الأميركية.

تجدد وزارة خارجية جمهورية كـــــوبا تضامنها مع الشعب و الحكومة السورية و تطالب من حكومة الولايات المتحدة الأميركية.وضع حداً فوريا لهذة الأعمال ضدَ دولة ذات سيادة.

هافانا، 31 أكتوبر/ تشرين الأول 2008 م.  

ترجمة غير رسمية