|
النمو الإقتصادي في كوبا. |
| |
| |
|
كوبا: تحديات وأولويات 16 كانون الثاني
2004 |
| |
| |
| |
|
|
|
|
|
(1994 - 2003) |
|
|
| |
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
بلغ معدل النمو الكوبي 3.6% بين عامي
|
|
1994 و 2003 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
نمو الناتج المحلي العام (GDP)والناتج
الفردي (Per Capita GDP) |
|
بالرغم من العقبات |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
على
إثر القانون 9/11
|
|
|
|
|
|
|
|
توافد |
|
السياح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
تزايد إنتاج النفط
|
|
|
|
ملايين الميغاطن |
|
|
|
سنة
|
1989 |
2000 |
2001 |
2002 |
2003 |
|
إنتاج موازي للنفط بما
فيه البترول والغاز |
0.5 |
3.3 |
3.5 |
4.1 |
4.3 |
|
|
|
|
|
|
|
تطوير
التقنية العالية
دعامة
جديدة في
تقنيتنا
|
| |
 |
|
|
|
|
|
|
تحسينات
على مستوى الأغذية |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
توسيع برنامج الهاتف |
|
إنشاء
60،000 خط هاتفي جديد
|
|
 |
|
|
|
|
زيادة
في ضماناتنا الإجتماعية و مستوياتنا المعيشية
|
|
 |
|
|
|
|
|
زيادة
في مستوى المعيشة
|
|
59%
من الزيادة
على موازنة العام 2004 ستكون مخصصة للتربية،
الصحة العامة، الضمان الإجتماعي، الثقافة، الإسكان، العلوم والتكنولوجيا،
خدمة
المجتمع و الرياضة . بالإجمال ستحسب 37% من الناتج المحلي العام لكوبا .
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
زيادة
في مستوى المعيشة
|
|
59%
من الزيادة
على موازنة العام 2004 ستكون مخصصة للتربية،
الصحة العامة، الضمان الإجتماعي، الثقافة، الإسكان، العلوم والتكنولوجيا،
خدمة
المجتمع و الرياضة . بالإجمال ستحسب 37% من الناتج المحلي العام لكوبا . |
|
|
|
|
|
|
|
|
زيادة
في مستوى المعيشة
|
|
59%
من الزيادة
على موازنة العام 2004 ستكون مخصصة للتربية،
الصحة العامة، الضمان الإجتماعي، الثقافة، الإسكان، العلوم والتكنولوجيا،
خدمة
المجتمع و الرياضة . بالإجمال ستحسب 37% من الناتج المحلي العام لكوبا . |
|
|
|
|
|
|
|
|
زيادة
في مستوى المعيشة
|
|
59%
من الزيادة
على موازنة العام 2004 ستكون مخصصة للتربية،
الصحة العامة، الضمان الإجتماعي، الثقافة، الإسكان، العلوم والتكنولوجيا،
خدمة
المجتمع و الرياضة . بالإجمال ستحسب 37% من الناتج المحلي العام لكوبا . |
|
|
|
|
|
|
|
|
زيادة
في مستوى المعيشة
|
|
59%
من الزيادة
على موازنة العام 2004 ستكون مخصصة للتربية،
الصحة العامة، الضمان الإجتماعي، الثقافة، الإسكان، العلوم والتكنولوجيا،
خدمة
المجتمع و الرياضة . بالإجمال ستحسب 37% من الناتج المحلي العام لكوبا . |
|
|
|
|
|
|
|
|
زيادة
في مستوى المعيشة
|
|
59%
من الزيادة
على موازنة العام 2004 ستكون مخصصة للتربية،
الصحة العامة، الضمان الإجتماعي، الثقافة، الإسكان، العلوم والتكنولوجيا،
خدمة
المجتمع و الرياضة . بالإجمال ستحسب 37% من الناتج المحلي العام لكوبا . |
|
|
|
|
|
|
|
|
زيادة
في مستوى المعيشة
|
|
59%
من الزيادة
على موازنة العام 2004 ستكون مخصصة للتربية،
الصحة العامة، الضمان الإجتماعي، الثقافة، الإسكان، العلوم والتكنولوجيا،
خدمة
المجتمع و الرياضة . بالإجمال ستحسب 37% من الناتج المحلي العام لكوبا . |
|
|
|
|
|
|
|
|
زيادة
في مستوى المعيشة
|
|
59%
من الزيادة
على موازنة العام 2004 ستكون مخصصة للتربية،
الصحة العامة، الضمان الإجتماعي، الثقافة، الإسكان، العلوم والتكنولوجيا،
خدمة
المجتمع و الرياضة . بالإجمال ستحسب 37% من الناتج المحلي العام لكوبا . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
برامج
تعليمية جديدة
|
|
45000
حاسوب في المراحل الإبتدائية والمتوسطة العالية |
| |
|
|
التعليم الإبتدائي
يعزز قفزته النوعية: 20طالباَ في كل
فصل،بالإضافة الى جهاز تلفزة وجهاز فيديو لكل مئة طالب. كافة مدارس القرى ،
بما فيها مدارس المناطق الزراعية النائية ، مزودة بالتيار الكهربائي.
|
|
|
|
تغييرات جذرية في مرحلة التعليم
العالي: إدخال التعليم المزدوج بطريقة مرضية في مرحلة التعليم
العالي.
|
|
|
|
تحويل التعليم الأعلى الى
المستوى الجامعي: يغطي كافة محافظات البلد. تتمتع ب 732
إدارة جامعية. يوجد 300000 طالب جامعي.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
هبوط في أسعار وإنتاج السكر
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
إعادة هيكلة صناعة السكر
الكوبي
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
زيادة في أسعار النفط
|
|
معدل
أسعار النفط |
| |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
الحصار شُدّد أكثر فأكثر:
|
|
8 موانع كبرى
|
|
|
|
|
|
|
|
لاتستطيع
كوبا التصدير الى الولايات المتحدة الأميركية
|
|
 |
| |
|
|
ليس بإمكان كوبا التعاقد على مبيعات مع رجال أعمال
من الولايات المتحدة . |
|
|
|
المحظورات المفروضة من الولايات المتحدة على تصدير
منتوجات غذائية كوبية تسبب في خسارة بقيمة 114 مليون دولار أميركي عام
2002. |
|
|
|
خسرت كوبا أيضاَ ما يقارب 180 مليون دولار أميركي في
نفس العام بسبب عدم تمكنها من بيع السكر للسوق الأميركية. في مجال الروم
خسرت 38 مليوناَ. |
|
|
|
|
|
|
لاتستطيع كوبا الإستيراد من
الولايات المتحدة |
|
|
|
|
| |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
لاتستطيع كوبا إستقبال السياح
كذلك
|
|
|
| |
|
|
خلال خمس سنوات من رفع الحصار ، يستطيع بلدنا
إستقبال خمسة ملايين سائح أميركي وإحراز مداخيل بمقدار سبعة بلايين دولار
أميركي سنوياَ .
|
|
|
|
العقوبات المفروضة على المسافرين إلى كوبا قد
تصل الى عشر سنوات سجن ، ومليون دولار أميركي غرامة للشركات و250000 دولار
للأفراد .
|
|
|
|
|
|
|
|
|
لا تستطيع كوبا إستعمال
الدولار الأميركي في مبادلاتها التجارية
|
|
يمكن مصادرة
ممتلكاتها بهذه العملة |
| |
|
|
كوبا مضطرة
للإعتماد على عمليات تبادل بعملات دول ثالثة ، رغم أن معظم المواد
المصدرة والمستوردة تحسب قيمتها بالعملة الأميركية في السوق العالمية .
مما يتسبب في خسائر إقتصادية فادحة على حساب فروقات العملة بين الدولار
الأميركي وهذه العملات المختلفة .
|
|
|
|
|
|
|
|
ليس لكوبا وصول الى
الوكالات الإقتصادية الدولية
|
|
لم نحصل على قرض
منذ خمسة وأربعون سنة خلت |
| |
|
|
بناءَعلى
معلومات أولية ، خلال العام 2003 فقط ، وفر
بنك الإنماء عبر أميركا ما يقارب من 9 بليون دولار أميركي قروضاَ لأميركا
اللتينية، بينما قدم البنك الدولي 5 بلايين أخرى.
|
|
|
|
|
|
|
|
قانون توريشيللي
|
|
أعتمد عام 1992 |
| |
يضع
أربعة محظورات قاسية ضد الملاحة البحرية من وإلى كوبا .إذا رست مراكب دول
ثالثة في مرافيء كوبية، لن تستطيع الرسو في المرافيء الأميركية الا بعد
مرور 180 يوماَ وتحت طائلة تسجيلها على اللائحة السوداء.
|
قطعت بصورة مفاجئة تجارة الأغذية والأدوية التي
كانت كوبا تتزود بها من شركات أميركية بديلة خارج أراضي الولايات المتحدة.
|
|
|
|
|
|
قانون هيلمز وبورتون
|
|
أعتمد عام 1996
|
| |
يحول الى
قانون كل محظورات الحصار ويحاول منع الإستثمار الخارجي في كوبا؛ إنه يضع
الأعمال العدائية ضد كوبا في إطار قانوني كما لو كانت ممولة ومنظمة من
الولايات المتحدة.
|
يمنع من دخول الولايات المتحدة كل مسؤولي الشركات وغرف التجارة الذين
يخرقون الحصار ضد كوبا .
|
|
|
|
|
|
الفقرة
211
|
|
 |
| |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
كلفة
الحصار |
|
على كوبا |
| |
|
|
72 بليون دولار أميركي
خلال 45 عاماَ
|
|
|
|
685 مليون دولار أميركي
عام 2002 – فقط في تجارة كوبا الخارجية .
|
|
|
|
معدل 1.6 بليون دولار
أميركي سنوياَ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
الإجراءات
الرئيسية لإدارة بوش
|
|
 |
| |
|
 |
|
|
|
|
|
|
الإ جراءات
الرئيسية لإدارة بوش |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
وفرة
في التمويل لإنشاء حركة معارضة داخل كوبا
|
|
|
| |
|
|
منذ عام 1997، أستثمرت USAID مايربو
على 27 مليون دولار أميركي لتعزيز المادة 109 من قانون هيلمز و بورتون .
|
|
|
|
هذا العام ، يجهدون لتخصيص 15 مليون دولار
أميركي لما يسمى تعزيز الديمقراطية في كوبا ؛ أي 10 مليون دولار أميركي
زيادة عن العام الماضي.
|
|
|
|
|
|
|
أحدث
التصريحات الصادرة عن رسميين أميركيين
|
|
 |
| |
|
|
”...على إثر نجاح الحرب على العراق، على المولايات
المتحدة أن تنظر الى جوارها والضغط على المجموعة الدولية كي لا يتمكن
النظام الكوبي من الإستمرار“ .
(11 إبريل / نيسان 2003)
|
|
|
جون بوش حاكم فلوريدا |
|
|
|
|
|
|
|
كولين باول وزير الخارجية |
|
|
|
|
|
أحدث
التصريحات الصادرة عن رسميين أميركيين
|
|
|
|
|
|
”يتوجب علينا أن نكون على جهوزية للعمل
بسرعة وبثبات…“ ” تريد الولايات المتحدة التأكد
من عدم تمكن اجهزة أمن النظام من التدخل أثناء عملية إنتقال السلطات في
كوبا.“ ”بفضل أعمال اللجنة (لجنة دعم كوبا حرة)،
ستكون الولايات المتحدة أكثر إستعداداَ لـ(...) إحكام الإنتقال والإستجابة
السريعة للتغيير(...) بحيث لن يكون هناك خلافة لنظام كاسترو ، لكن تغيير
سياسي وإقتصادي عميقين...“
( ديسمبر / كانون أول 2003 ) |
|
|
روجر
نورييغا مساعد مدير قسم نصف
|
|
الكرة
الأرضية الغربي في الإدارة الأميركية
|
|
” لن يتغير
النظام الكوبي تلقائياَ ، لكن يجب أن تتغير كوبا. “
( 10 أكتوبر / تشرين أول 2003)
|
|
|
جورج بوش رئيس أميركا
|
|
|
|
|
|
أحدث
التصريحات الصادرة عن رسميين أميركيين |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
” لا يساهم البنتاغون رسمياَ في اللجنة ،
لكن لايجب أن نستبعد تورط وزارة الدفاع في فترة من الزمن “.(
5 ديسمبر / كانون الأول 2003)
|
|
|
|
|
|
|
أحدث
التصريحات الصادرة عن رسميين أميركيين
|
|
|
”حاولت كوبا فعل أي شيء
ممكن لزعزعة استقراربعض أجزاء المنقة“.
( 8 يناير /
كانون الثاني 2004)
|
|
وزير الخارجية |
|
مستشارة الأمن القومي
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
رغم
جهودها ومواردها ، فشلت إدارة بوش وحلفاؤها المناهضون لكوبا
في إيقاف القوى
المؤيدة لتغيير السياسة تجاه كوبا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
حافظنا على شراء المواد الغذائية من الولايات المتحدة
لابل توسعت.
|
|
|
|
283 بعثة من رجال الأعمال الأميركيين
والشركات زاروا كوبا . |
|
منذ نهاية العام 2001، تعاقدنا على ما
يوازي 590 مليون دولار أميركي من البضائع .
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
فشل المعارضون لكوبا
في إسكات القطاعات المحبذة
لتغيير السياسة تجاه كوبا.
|
|
لأول مرة، تبنت الجمعيتان العموميتان مبادرة في صالح
السماح بالسفر الى كوبا.
|
|
|
|
تعديل مقدم |
أصوات |
1. حرية السفر الى كوبا (J.Flake) ( في مجلس
العموم (09.09.03
2. حرية السفر الى كوبا (B. Dorgan) (في
مجلس الشيوخ (23.10.03 |
227-188
59-34 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
الحصار بدأ ينهار من داخل
الولايات المتحدة:
|
|
|
| |
|
|
عام 2003، زار بلدنا ما مجموعه 85،000
أميركي و 107،000 كوبي أميركي ، أي 9% زيادة عن 2002.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
العلاقات مع الإتحاد الأوروبي
|
|
|
تحالفات لعزل كوبا.. |
|
| |
التدهور هو من مسؤؤلية الإتحاد الأوروبي. |
|
|
|
الحل الوحيد هو تصحيح العقوبات المفروضة في 5 حزيران 2003 . |
|
|
|
كوبا لن تقدم أي تنازل ولن تهب إنشاَ واحداَ من أرضها |
|
|
|
|
|
|
|
|
فشل محاولات عزل البلاد
:
|
|
|
علاقات ديبلوماسية مع 173
بلداَ وعلاقات قنصلية مع 3 أخرى. |
|
| |
132 بعثة ديبلوماسية في 109
بلداَ منها 109 بدرجة سفارة. |
|
|
|
96 بعثة ديبلوماسية في هافانا
منها 86 بدرجة سفارة. |
|
|
|
20بعثة على مستوى رفيع : 15
رئيس دولة و / أو حكومة و 25 وزير خارجية.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
تزايد في رفض الحصار
|
|
زيادة
في إدانة الحصار في الأمم المتحدة |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
كوبا تحافظ عل ندائها الدائم
للتضامن
|
|
|
| |
أكثر من 15،000 طبيب
يؤدون خدماتهم في 64 بلداَ.
|
|
|
|
17،000 طالباَ من أكثر من
110 بلداَ يدرسون حالياَ في كوبا.
|
|
|
|
